Tra mito, leggenda e storia la Biblioteca Vaticana registra un caso unico nel suo genere: Il codice urbinate n°1069 narra che il 14 Febbraio 1601, presso l’arco di Giano, sul lato che guarda version al chiesa di San Giorgio in Velabro, una voragine si aprì sotto i piedi di una donna e della sua figlioletta ingoiandole misteriosamente senza che si potessero mai più ritrovare.